Šta æu bez tebe kao zvezde vodilje, bez tvoje veštine?
Cosa farò mai senza la vostra guida, senza la vostra perizia d'artigiano?
Ali su te tvoje veštine ubacile u Koloniju.
Ma víste le sue capacítà, è assegnato alla Colonía.
Da nije bilo tvoje veštine pravljenja smeæa svi bismo bili pokopani pod njim!
Senza il tuo talento nel creare nuovi rifiuti...... saremmotuttisepolti sotto rifiuti del XX secolo.
Možemo upotrebiti tvoje veštine na najbolji moguæi naèin.
Potremmo sfruttare le tue abilita' al meglio.
Videæemo, u meðuvremenu, kakve su tvoje veštine u razbijanju šifri?
Vedremo, nel frattempo... come te la cavi col decifrare codici?
Nisam te ubio, a želeo sam da budeš instruktor zbog toga što poštujem tvoje veštine u kung fu-u, ali ipak mislim da kineske borilaèke veštine nisu bolje od japanskih.
Non ti ucciderò e voglio che tu sia istruttore dell'esercito questo perchè ammiro le tue capacità nel kung fu ma non penso che le arti marziali cinesi siano meglio di quelle giapponesi
Za samo 3 dana, tvoje veštine su se znatno pojaèale, to je stvarno...
Cloud, hai fatto un grande miglioramento in questi giorni. Potrei averti sottovalutato, io sono cosi'...
Bilo bi nam zadovoljstvo da iskoristimo tvoje veštine.
Noi saremmo piu' che lieti di utilizzare le tue abilita'.
Senatorka Amidala je predložila da ti ponudimo trening radi poboljšavanja tvoje veštine sa blasterom.
Davvero? La Senatrice Amidala ha suggerito di addestrarti per aiutarti a padroneggiare le tue abilita' con un blaster.
Tvoje veštine sa testa tamo neæe pomoæi.
Le tue abilita' nei test non serviranno a niente la' fuori.
A tvoje veštine ukazuju da je vreme da mi odstupimo.
E la tua performance mi dice che e' arrivato il momento di farci da parte.
Kao i što su nama trebale tvoje veštine za kraðu kola.
Come quanto avevamo bisogno della tua destrezza nei furti d'auto.
Vidim da tvoje veštine nisu baš namudrije
Vedo che i tuoi piani non sono diventati piu' furbi.
Papirologija, muækanje piæa, da tvoje veštine nisu sluèajno malo protraæene, ovde?
Scartoffie, barman, c'e' qualche possibilita' che le sue abilita' non vengano sprecate?
Verujem da se tvoje veštine najbolje pokazuju za stolom, ne napolju.
Credo che il posto giusto per te sia dietro a una scrivania e non sul campo. Che cosa?
Treba da obavim jedan posao, mislio sam da bi uz tvoje veštine mogao da nam pomogneš.
Ho un lavoretto per le mani e pensavo che date le tue abilità, insomma, forse potevi aiutarmi.
S obzirom na tvoje veštine, to je bilo namerno.
A una gamba. Vista la tua bravura, l'hai fatto di proposito.
A šta kaže za tvoje veštine èišæenja?
E cosa dice delle tue abilita' di pulizia?
Ne sumnjam u tvoje veštine, ali ovo je veliki poduhvat.
Non che non mi fidi di te, ma secondo me bisogna fare le cose un po' piu' in grande.
Petrina dodatna diploma iz elektronike pomaže da tvoje veštine elektrièara ne nedostaju mnogo.
La specializzazione di Petra in ingegneria elettrotecnica... rende poco interessanti le tue conoscenze da elettricista.
Uz tvoje veštine - novi poèetak.
Con le tue capacita', saresti potuto essere utile a tutto il gruppo.
Volim te, ali tvoje veštine vože tima su sranje.
Ti voglio bene, ma le tue abilità di gruppo fanno schifo.
Ali ako skloniš ruke s mog vrata, proceniæu tvoje veštine i omoguæiæu ti bolju karijeru.
Ma dovrai tenere giu' le mani dal mio collo. Posso valutare le tue abilita'... Aiutarti a scegliere una carriera migliore.
Kaže da je poboljšao tvoje veštine preživljavanja.
Diceva che aveva rafforzato le tue capacita' di sopravvivenza.
Tvoje veštine su bez premca, ali je tvoj um talac ljudskim oseæanjima.
Le tue abilità sono ineguagliabili, ma la tua mente è un ostaggio dei tuoi sentimenti.
Došao sam ovde jer mi trebaju tvoje veštine.
Sono qui per le tue abilita'.
Vidiš trebaju nam tvoje veštine da rešimo stari sluèaj.
Simile al lavoro. Abbiamo bisogno della tua abilita' per risolvere... Un caso irrisolto.
Znaš, zapravo mogu da cenim tvoje veštine, ali da li uvek moraš da budeš takav pametnjakoviæ?
Potrei apprezzare sul serio le tue abilità, ma devi sempre essere così saccente?
Upravo pravimo tvoj oklop, ali prvo tvoje veštine moraju biti testirane.
In questo istante sto forgiando la tua armatura, ma le tue abilita' devono innanzitutto essere testate.
Tvoje veštine su sada dostigle duhovni uvid.
Le tue abilità sono ora a livello delle intuizioni spirituali.
A nadam se da æe tvoje veštine doprinijeti tom cilju.
E ci auguriamo che le sue abilità siano d'aiuto a tale scopo.
Ako doðe do talaèke krize, trebaæe nam tvoje veštine.
Se si trasforma in una presa d'ostaggi... - Potrei aver bisogno delle tue abilita'.
Da li bi nam u borbi pomogle tvoje veštine?
La tua destrezza in battaglia può esserci d'aiuto? Certamente.
Zar ti nisam obeæao da æu nauèiti neke tvoje veštine?
Non ho giurato di imparare da te?
0.57568192481995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa farò mai senza la vostra guida, senza la vostra perizia d'artigiano? 